Wish

Las estructuras con el verbo “wish” se utilizan para expresar deseos sobre situaciones presentes, futuras o pasadas. Se trata en general de imaginar situaciones diferentes a las que tenemos en la actualidad o bien a las que han ocurrido u ocurrirán.

• Deseos sobre una situación presente o futura que es difícil cambiarla:
Se utiliza la estructura wish + Past Simple:
Ejemplo:
I wish I had more free time / Me gustaría tener más tiempo libre.

*Al igual que en el segundo condicional, aquí podemos utilizar en todas las personas “were”.
Ejemplo:
I wish I were taller / Me gustaría ser más alto.

• Deseos sobre una situación que podría ocurrir en el futuro.
La estructura wish + somebody/something + would + inf expresa la voluntad del locutor de que una situación actual cambie. Existe una connotación de irritación.
Ejemplo:
I wish you would stop making noise at night / Me gustaría que dejaras de hacer ruido por la noche

• Deseos sobre una situación pasada.
Se trata de situaciones que no se pueden cambiar. Se utiliza la estructura wish + Past Perfect
Ejemplo:
I wish I had studied harder / Me hubiera gustado haber estudiado más.

wish

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *